business tax
英 [ˈbɪznəs tæks]
美 [ˈbɪznəs tæks]
营业税，销售税，工商税
双语例句
- Business tax shall be collected under the tax category of "service industry" on the brokerage for stock transactions, the annual fee to seat management and the listing fee charged on services of providing transaction sites for securities brokers and listed companies.
对证券交易所为券商和上市公司提供交易场所等服务收取的股票交易经手费、席位管理年费、上市费，应按“服务业”税目征收营业税。 - Would you please explain the scope of China's Business Tax in detail?
您能否详细地解释一下营业税的征税范围？ - B: In the turnover tax system, what's the relationship between the Business Tax, the Value-added Tax and the Consumption Tax?
您刚才谈到了流转税，在流转税体系中，营业税与增值税、费税是怎样的一种关系？ - The budget is designed to indicate major categories of revenue sources such as personal income tax, ad valorem sales tax and business tax.
预算的制定要显示出各类主要税收，如个人所得税，从价税和营业税等。 - However, in practice of levying business tax, the levy violated the law and increased the businessmen's burden, so in certain degree, it broke the normal circulation of goods.
但在商税征收的实践中，违法征收致使商人的负担不断加重，从而在一定程度上阻碍了商品流通的正常进行。 - How much is the business tax in China?
中国的营业税是多少？ - Calculation of business turnover for business tax purposes revised.
条例修订了营业税计算营业额的方法。 - Hence, in future reform, we should put the key point of vat reform on business tax.
在今后的改革中，应把增值税替代营业税列为增值税改革的重点。 - Consult, what distinction does the value added tax of a company, business tax, income tax have?
请教，一个公司的增值税、营业税、所得税有什么区别？ - Take with your contract, fill out the business tax claim form, and we'll audit these materials.
请带上你的合同，并且填好营业税申报表，然后我们会进行审查。 - Tax payers performing transportation business have the right to calculate and pay business tax on revenue balance.
从事运输业的纳税人有按收入差额计缴营业税的权利。 - In this paper, subcontractors and business tax of labor and employment about railway construction project are discussed.
本文就铁路施工项目管理中劳务分包及劳动用工涉税问题做一探讨。 - An interpretation of the new management method of business tax for road cargo transportation?
如何理解新的公路货运营业税管理办法？ - The business tax will be exempted if the foreign invested companies gain the income from their tech transfer.
外商投资企业取得的技术转让收入免徵营业税。 - In case that the stock exchange obtains other incomes within the scope of tax collection of business tax of "finance and insurance industry", the business tax of" finance and insurance industry "shall be levied in accordance with provisions.
如证券交易所取得了其他属于“金融保险业”营业税征税范围的收入，应按规定征收“金融保险业”营业税。 - If you are looking to start your own business, here are some tips on small business tax breaks.
如果您正在寻找开始自己的业务，这里有一些提示的小营业税休息。 - Tax payers have the right not to pay business tax on the compensation fees they of immovable property for land requisition.
46纳税人由于土地被征用而取得的不动产补偿费，有不缴纳营业税的权利。 - VAT and the Consumption Tax were levied and administered by the State competent departments of taxation, while the Business Tax was collected and administered by the local competent departments of taxation.
增值税和消费税由国家税收主管部门征收和管理，营业税由地方税收主管机关征收和管理。 - No evidence of any business tax payments by the Company for services rendered in China.
没有任何公司在中国提供服务的纳税证明。 - Business tax ( BT) is taxable based on non-VAT revenue.
对不征收增值税的收入可以征收营业税。 - Business Tax is levied on the provision oftaxable services, the transfer of intangible assets, and the sale ofimmovable properties.
对提供应税劳务、转让无形资产以及销售不动产的行为，征收营业税。 - Business tax policy hardly real commodity prices will rise?
营业税政策难抑房价商品房价还将上涨？ - Business tax is our country churchyard is offerred should tax service, make over intangible assets or sell praedial unit and individual, with respect to a kind of tax that the turnover that its obtain imposes.
营业税是我国境内提供给税劳务、转让无形资产或销售不动产的单位和个人，就其取得的营业额征收的一种税。 - I want to cut that business tax.
我希望削减商业税。 - And ( c) the Business Tax on providing services, transferring intangible assets and selling real estate.
及（c）对提供服务、转让无形资产和销售不动产征收的营业税。 - For two years of the business tax revenue is more obvious.
对于税收两年内开征的营业税是比较明显的。 - Comply with Tax regulations on declaration and payment, including business tax, VAT etc.;
遵守税务申报和支付方面的税法规章，其中包括营业税，增值税等方面的规章； - Extending the business tax exemption policy to all offshore service outsourcing businesses in exemplary cities.
将营业税免税政策扩大到示范城市所有离岸服务外包业务。 - The joint venture will pay the business tax and the land appreciation tax on selling houses.
只对合资企业的房产销售征收营业税和土地增值税。